-
1 пошлина
сущ.dues;duty;tax;toll- пошлина за патент
- ввозная пошлина
- вывозная пошлина
- государственная пошлина
- импортная пошлина
- лицензионная пошлина
- льготная пошлина
- нотариальная пошлина
- патентная пошлина
- портовая пошлина
- специфическая пошлина
- судебная пошлина
- таможенная пошлина
- экспортная пошлинапошлина ad valorem — лат. ( с объявленной цены) ad valorem duty
\пошлинаы и налоги — imposts and taxes
\пошлинаы и сборы — fees and charges
взимать \пошлинау — to collect (exact, levy) a duty (a tax); toll
не облагаемый \пошлинаой — duty-free; exempt from a duty (from a tax); tax-free; toll-free
не оплаченный \пошлинаой — ( о товаре) bonded; in bond
не подлежащий обложению \пошлинаой — nondutiable
облагаемый \пошлинаой — dutiable; liable (subject) to a duty (to a tax); tollable
облагать \пошлинаой — to impose a duty (a tax) (on); tax
обложение \пошлинаой — imposition of a duty (of a tax) (on)
освобождать от \пошлинаы — to exempt from a duty (from a tax)
очищать от \пошлинаы — ( на таможне) to clear
платить (оплачивать) \пошлинау — to pay dues (a duty, tax)
товары, не облагаемые \пошлинаой — duty-free (tax-free) goods; free goods
товары, облагаемые \пошлинаой — dutiable goods
-
2 пошлина ад валорем
пошлина "ад валорем" — ad valorem duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
Русско-английский большой базовый словарь > пошлина ад валорем
-
3 пошлина ад валорем
пошлина "ад валорем" — ad valorem duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пошлина ад валорем
-
4 пошлина с цены
цена, включающая пошлину — duty paid price
накидывать 5% на цену — to add 5% to the price
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
-
5 пошлина
-
6 пошлина ад валорем
1) General subject: ad vallum duty2) Economy: ad valorem duty4) Diplomatic term: ad valorem duty (взимаемая в процентном отношении к стоимости товара)Универсальный русско-английский словарь > пошлина ад валорем
-
7 пошлина ад валорем
1) General subject: ad vallum duty2) Economy: ad valorem duty4) Diplomatic term: ad valorem duty (взимаемая в процентном отношении к стоимости товара)Универсальный русско-английский словарь > пошлина ад валорем
-
8 пошлина в виде процента от стоимости товара
EBRD: ad valorem duty, ad valorem taxУниверсальный русско-английский словарь > пошлина в виде процента от стоимости товара
-
9 пошлина, пропорциональная стоимости товара
Business: ad valorem duty, ad valorem tariffУниверсальный русско-английский словарь > пошлина, пропорциональная стоимости товара
-
10 пошлина с ценности
Accounting: ad valorem dutyУниверсальный русско-английский словарь > пошлина с ценности
-
11 пошлина с цены
Economy: ad valorem duty (в % к стоимости товара) -
12 пошлина, взимаемая (в процентах) со стоимости товара
Makarov: duty ad valoremУниверсальный русско-английский словарь > пошлина, взимаемая (в процентах) со стоимости товара
-
13 пошлина, взимаемая со стоимости товара
Makarov: (в процентах) duty ad valoremУниверсальный русско-английский словарь > пошлина, взимаемая со стоимости товара
-
14 пошлина ад валорем
-
15 пошлина ад валорем
-
16 пошлина с ценности
ad valorem duty -
17 пошлина ад валорем
Русско-английский военно-политический словарь > пошлина ад валорем
-
18 специфическая пошлина
1. specific tariffспецифический тариф; специфическая пошлина — specific tariff
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
смешанный тариф; пошлины смешанного типа — compound tariff
фискальный тариф; фискальная пошлина — revenue tariff
2. specific dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Русско-английский большой базовый словарь > специфическая пошлина
-
19 компенсационная пошлина
1. countervailing dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
2. compensation dutyоблагающийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
облагавшийся пошлиной — were liable to duty (refl.)
3. compensatory dutyоблагаться пошлиной — be liable to duty (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > компенсационная пошлина
-
20 импортная пошлина
1. import dutyпошлина "ад валорем" — ad valorem duty
2. import taxтовар, облагаемый пошлиной — taxed article
3. duty on importакциз; акцизная пошлина — excise duty
Русско-английский большой базовый словарь > импортная пошлина
См. также в других словарях:
Пошлина Адвалорная — от лат. ad valorem сообразно цене, по стоимости вид таможенных пошлин, взимаемых как процент от таможенной стоимости товара и не зависящих от вида продукции. Наиболее распространенная форма таможенного тарифа. Словарь бизнес терминов. Академик.ру … Словарь бизнес-терминов
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
ПОШЛИНА, ВНЕШНЕТОРГОВАЯ — государственный сбор (налог), которым облагаются товары, пропускаемые через таможенную границу данной страны. По методам исчисления и способам применения различают В.п., определяемые как кредит к цене облагаемых товаров ( ad valorem ); или в… … Большой бухгалтерский словарь
ПОШЛИНА, ВНЕШНЕТОРГОВАЯ — государственный сбор (налог), которым облагаются товары, пропускаемые через таможенную границу данной страны. По методам исчисления и способам применения различают В.п., определяемые как кредит к цене облагаемых товаров ( ad valorem ); или в… … Большой экономический словарь
Адвалорная пошлина — (англ ad valorem duty) в таможенном законодательстве многих стран таможенная пошлина, величина которой измеряется на основе цены товара, составляющего таможенный груз, и исчисляется в процентах от стоимости товара … Энциклопедия права
Адвалорная пошлина — (англ ad valorem duty) в таможенном законодательстве многих стран таможенная пошлина, величина которой измеряется на основе цены товара, составляющего таможенный груз, и исчисляется в процентах от стоимости товара. Таможенные тарифы большинства… … Большой юридический словарь
АДВАЛОРНАЯ ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА — (лат. ad valorem сообразно цене, по стоимости) вид таможенных пошлин, взимающихся в процентном отношении к таможенной стоимости облагаемых товаров … Юридическая энциклопедия
АДВАЛОРНАЯ ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА — (лат. ad valorem сообразно цене, по стоимости) вид таможенных пошлин, взимающихся в процентном отношении к таможенной стоимости облагаемых товаров … Энциклопедический словарь экономики и права
АДВАЛОРНАЯ ПОШЛИНА — АД ВАЛОРЕМ(AD VALOREM). Лат. от стоимости . Этот термин используется применительно к таможенным пошлинам на импорт. Существуют две базы взимания таможенных пошлин: одна на основе количества или веса; вторая по заявленной стоимости. Первая… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Тариф/импортная пошлина — TARIFF/IMPORT LEVY Налог на ввозимые в страну товары. Существует два основных вида тарифов: адвалорный налог (см. Ad valorem tax), взимаемый в процентном отношении к стоимости товара и специфический налог (см. Specific tax), взимаемый в виде… … Словарь-справочник по экономике
Экспорт — определенная весом или стоимостью совокупность товаров, вывезенных в известный период времени из данной страны за границу, и противополагаемый ему импорт (привоз) суть два момента международного обмена, обусловливаемого разделением труда. Народ… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
